I did have a look at the 1911 Street Index when I was in the Archives today and there was no record of a Holland Villa in Bodafon Street or a John Williams living there
The one person named at Holland Villa Bodafon Road was Arthur Ern Jones an assistant teacher, perhaps John Williams was a lodger there.
The reporter may have been mixing up the names of the streets as well as mixing their drinks. Z**