That's what I thought as well Cambrian, also the fact the boy spoke the Welsh language is puzzling.
I had never heard of Ivor before so after reading your comments Jack I Googled him.What a very interesting life he led. In one tribute after he died Lord Roberts stated " Ivor was very much a journalist of the old school, totally dedicated to accuracy and integrity in reporting events and people. He could not stand humbug, hypocrisy or falsehood and would show it up if he thought it justified". In another tribute to Ivor it stated" Ivor took great delight in exposing the failings of those in authority and deflating large egos as well as fighting the cause of the underdog against the establishment and exposing examples of silly political correctness."So there could well be something in the story after all, but we will never know!