If you travelled up Council Street aka Norman Road and through that narrow bit, you would go straight across and the yard was there on the left hand side.
If you were to carry on, you eventually will see Securicor up on the right hand side before you get to Clifton Glass.
Apologies, DaveR, but I hope you can work out where I mean otherwise I will take to car over tomorrow and tell you exactly.