The Chapel looks very much like this one?
[smg id=632]
There is no Chistleton House in this photo, which I suspect dates from roughly around the same time as the Ship Inn pic.
[smg id=1152]
(click image to view full size)
You can see it on this drawing from the 1880s, also the original Seilo Chapel at the bottom of Arvon Ave:
[smg id=149]
(click image to view full size)