Colwyn Counts – Colwyn yn Cyfri
Fe lansiwyd Prosiect Cyllid Cyfranogol cyntaf Cyngor Tref Bae Colwyn yn gynharach y mis diwethaf, gyda’r cyhoeddiad bod cyllid o £30,000 ar gael am ddigwyddiadau yn ardal Bae Colwyn rhwng nawr a mis Mawrth nesaf.
The Bay of Colwyn Town Council launched its first Participatory Budgeting Project early last month, with funding of £30,000 announced for events in the Bay of Colwyn area between now and next March.
Fe wahoddir trigolion Bae Colwyn i fynychu’r digwyddiad pleidleisio sydd i’w gynnal nos Fercher 8fed Mehefin am 6.30pm yng Nghanolfan Hamdden Colwyn, lle byddant yn cael y cyfle i benderfynu pa rai o’r 30+ o ddigwyddiadau, o gelf a chrefft, chwaraeon a gweithgareddau gyda thema i ddyddiau difyr, arddangosfeydd a chyngherddau, fydd yn derbyn rhan o’r cyllid.
Residents of the Bay of Colwyn area (Colwyn Bay, Old Colwyn & Rhos on Sea) are now invited to attend the voting event, to be held on Wednesday 8th June at 6.30pm at Colwyn Leisure Centre, where they will get the opportunity to decide which of the 30+ events, which cover everything from arts and crafts, sporting and themed events to fun days, exhibitions and concerts will get a share of the funding.