Hi Hugo,
It was on the Ancestry site under Caernarvonshire Parish Burials for Caerhun Page 46. It should be in the Archive, but I can't see it giving any more info. I looked on the Billion Graves site but there was only one Mary Jones, but the wrong dates so not her. It looks as if there wasn't a headstone or it has perished.